Esa cosquilla en la panza cuando estás por venir...

Bueno, acá va la traducción de una canción que me llegó en serio... GRACIAS PICHI! ¬¬ me hiciste llorar... estoy re deprimida, y no tengo ganas de estudiar, de hacer las malditas láminas de fundamentos visuales, de dormir, de cantar, de hacer nada.
...Cero inspiración, besos.

Estropeada - Joss Stone

En cierto modo pensé que lo mejor sería estar sola.
Nunca antes me había equivocado tanto.
Histe que fuera imposible para mi, amar a alguien más.
Y ahora, no sé por qué te dejé.
Verás pensé que podía reemplazarte.
Él no sabe amarme como tu lo haces.
Hasta ahora nunca lo sabía, amor.

Estoy estropeada por tu amor, chico.
No importa cómo intento cambiar mi mente.
¿De qué sirve? es solo una perdida de tiempo.
Estoy estropeada por tus caricias, chico.
El amor que das es demasiado difícil de pelear.
No quiero vivir sin ti en mi vida.
Estoy estropeada...

Intenté decirme que te olvidaría
En una semana o dos.
Pero, amor, eso fue hace un año.
Nunca he visto la palabra amor tan
Personificada como la veo en ti.
Y es porque no puedo dejarlo pasar, oh no.

Estoy estropeada por tu amor, chico.
No importa cómo intento cambiar mi mente.
¿De qué sirve? es solo una perdida de tiempo.
Estoy estropeada por tus caricias, chico.
El amor que das es demasiado difícil de pelear.
No quiero vivir sin ti en mi vida.
Estoy estropeada...

Y sólo me estaría engañando a mí misma
Si intentara creer que hay lugar
Para alguien más en mi corazón.
No hay forma de que yo me olvide de ti.
No sé lo que he estado intentando probar.
Estoy desesperada, indefensa cuando se trata de ti.

Estoy estropeada por tu amor, chico.
No importa cómo intento cambiar mi mente.
¿De qué sirve? es solo una perdida de tiempo.
Estoy estropeada por tus caricias, chico.
El amor que das es demasiado difícil de pelear.
No quiero vivir sin ti en mi vida.
Estoy estropeada...
Me has estropeado sí, sí.